Blown Away

Sally Langston ist am Ziel: Weil Präsident Fitzgerald Grant noch immer in kritischem Zustand auf der Intensivstation liegt und keineswegs klar ist, ob er jemals aus dem Koma erwachen wird, wird sie zur ersten Präsidentin der Vereinigten Staaten ernannt. Obwohl Olivia im Weißen Haus alle Hände voll zu tun hat, wird sie von ihrem Team zur Firma gerufen. Huck beichtet ihr, dass er möglicherweise unter Verdacht steht, das Attentat ausgeführt zu haben. Er wurde von seiner Freundin Becky, einer ehemaligen Kokain-Süchtigen, in das Hotelzimmer gelockt, aus dem die Schüsse auf Präsident Grant abgegeben wurden. Zwar hat er alle Spuren beseitigt, doch eine Patronenhülse fehlt. Anstatt die Tatwaffe zu beseitigen, hat Huck sie mit in die Firma gebracht um ihre Herkunft zu verfolgen. Außerdem glaubt er, dass Becky in großen Schwierigkeiten steckt und dazu gezwungen wurde, ihn reinzulegen. Das Team muss besser denn je zusammenarbeiten, um Huck in dieser Situation zu helfen.

While working in the White House, Olivia helps Vice President Sally Langston; Cyrus stumbles across the truth about James's secret investigation; and one of Olivia's associates struggles to come to terms with a shocking betrayal.

Huck paljastaa kollegoilleen, että häntä epäillään presidentin ampujaksi, mutta oikea syyllinen on yhä karkuteillä. Cyrus saa tietää, että James on jatkanut Cytron-tutkimuksiaan. Valkoisessa talossa valmistaudutaan presidentin mahdolliseen kuolemaan.

L'identité du tireur est révélée, il s'agit de Becky, la femme que Huck a rencontré aux Alcooliques Anonymes et qui est en réalité une tueuse professionnelle. La police enquête sur la tentative s'assassinat du Président et tous les indices se retournent contre Huck, celui-ci s'étant rendu à la chambre d'hôtel d'où Becky a tiré après avoir essayé de le joindre. Lors de son retour à la Maison Blanche, Olivia doit désormais travailler avec Sally Langston, qui a pris le poste de Présidente des Etats-Unis. Cyrus pense que James a une aventure et engage un détective privé pour le pister, il finit pas apprendre que, grâce aux indices donnés par David Rosen,. James s'est rendu en Ohio pour enquêter sur une affaire de votes truqués lors des élections qui ont mené Fitz Grant à la tête des Etats-Unis et qui impliquent plusieurs personnes dont Olivia et lui-même. Becky menace Huck de le tuer et l'incite à prendre la fuite avec elle, Olivia tente de l'en disssader et Huck accepte de lui livrer Becky, mais celle-ci a réussi à disparaître sans laisser de traces. Le soir même, les forces spéciales du FBI entrent dans les locaux de Pope & Associates et arrêtent Huck sous les yeux d'Olivia et le reste de l'équipe.

האק מופלל ומואשם בהתנקשות בחיי הנשיא. האם יש לכך קשר להפללה של קווין בפיצוץ בצייטרון? הקשר בין קושרי הקשר מהימים שלפני הבחירות הולך ומתפורר. הסכינים נשלפות.

Olivia visszatér a Fehér Házba, hogy segítsen Sally Langston alelnöknek. Cyrus eközben megtudja az igazságot James titkos nyomozásáról.

Mentre sta lavorando alla Casa Bianca, Olivia dà una mano al Vice Presidente Sally Langston. Cyrus s'imbatte nelle indagini segrete di James. Uno degli associati di Olivia si ritrova ad affrontare un terribile tradimento.

Pracując w Białym Domu, Olivia pomaga Wiceprezydent Sally Langston. Cyrus natyka się na prawdę dotyczącą sekretnego śledztwa Jamesa. Jeden ze współpracowników Olivii stara się pogodzić z szokującą zdradą.

Na Casa Branca, Olivia se vê obrigada a trabalhar com a presidente em exercício Sally Langston. Cyrus descobre a verdade sobre a reportagem de James, e um dos associados de Olivia luta para chegar a um acordo após uma traição chocante.

Olivia y Fitz mantienen una conversación cargada de emociones, sin tener en cuenta de que alguien les está observando. Mientras, Cyrus cada vez es más escéptica con Jake y Mellie toma una decisión que puede hundir a la Casa Blanca. Por otro lado, se desvelan secretos de la vida de Huck, antes de empezar a trabajar en Pope y Asociados.