Les apprentis pilotes constituent leurs équipes en vue de la Course d'Evaluation de Gurao, mais personne ne veut de Kaz, sauf Ru, qui reconnaît son talent. Kaz accepte, et c'est la fin de l'équipe Jet. Mais les autres membres de l'équipe viennent lui lancer un dernier défi, à l'issue duquel l'équipe se reconstituera...