小出拓史が監督・脚本を務め、プロットはリトル・マーメイドに似ており、人間に愛されることを求める若い人魚の物語です。死後、彼は200年後の未来（現代日本）に生まれ変わり、人間界に適応し、望みを叶える。
Aliases
- Sayonara Lara
- さよララ
- SayoLara
The story follows a mermaid who makes a forbidden wish to be loved by a human. Following her death, she is reborn 200 years later into modern-day Japan in Lake Biwa, where she learns to adjust in a human world.
Sayonara Lara s’inspire librement du célèbre roman La Petite Sirène de Hans Christian Andersen. Ce conte suit une sirène qui émet le vœu interdit d’être aimée par un humain.
Après sa mort, elle renaît 200 ans plus tard dans le Japon moderne, au lac Biwa, où elle doit apprendre à s’adapter au monde humain en tant qu’adolescente.
Le cadre du lac Biwa, situé dans la préfecture de Shiga au Japon, est également le lieu d’origine du réalisateur Takushi Koide.
Aliases
Muito tempo atrás, havia uma princesa-sereia chamada Lara. Ela foi criada com amor por seu pai, o rei do mar, e por suas irmãs. Um dia, Lara se apaixonou por um príncipe humano que vivia em terra firme. Era um amor proibido, algo que não era permitido no mundo das sereias. Mesmo assim, Lara partiu para a superfície. Com uma poção que a bruxa Grace lhe deu, ela se transformou em humana. Mas a poção tinha um preço: se não encontrasse o amor verdadeiro, ela se transformaria em espuma e desapareceria no oceano. Embora fosse uma princesa do mar, Lara escolheu o amor. No entanto, seu desejo não se realizou e ela desapareceu no mar. 200 anos depois, Lara desperta mais uma vez, no Lago Biwa, para finalmente procurar seu amor verdadeiro.
