後日、いずみに呼び出され話しをすることに。水泳部2年のいずみは、世界レベルのポテンシャルを持っているが、高校に入ってからはスランプに陥っており、次の試合で勝てなかったら引退し漫画家になると向陽に打ち明ける。彼女の本心を知った向陽は秘策を考え、練習終わりのいずみの前にローションをもって現れて…!?
Izumi can't win a swim meet due to severe anxiety. Will Koyo's masterful massage be enough to help her unwind?
Izumi tiene problemas para ganar los torneos porque no se relaja. Pero Koyo tiene el masaje perfecto.
Para salvar sua bolsa de estudos, Kotesashi precisa impedir que Izumi largue a natação.
Izumi ist eine Schwimmerin im zweiten Jahr mit Weltklasse-Potenzial. Sie vertraut Kotesashi an, dass sie sich aus dem Sport zurückziehen und Mangaka werden will, wenn sie ihr nächstes Rennen nicht gewinnt. Als Kotesashi ihre wahren Gefühle erfährt, schmiedet er einen geheimen Plan.
О чём с Коё хочет поговорить Идзуми? Неужели она правда неправильно всё поняла?
向阳在替裸体的青羽做伸展时，被住吉伊澄撞见。几天后，伊澄把他叫出来谈话。游泳社二年级的伊澄虽然拥有世界级的潜力，升高中后却陷入瓶颈。她对向阳坦白，如果下一场比赛还是赢不了，就打算引退，转而成为漫画家。得知伊澄真正的想法后，向阳开始思考秘密对策，并在伊澄练习结束后，拿着润滑液出现在她面前……！？
