While Charlie tries to save a young man's life, he is haunted by a mischievous spirit.
Alex rêve qu'un esprit lui enlève son bébé. Par la suite, trois frères arrivent gravement blessés à l'hôpital. Les deux premiers meurent aussitôt et les médecins vont tout faire pour sauver le troisième. Maggie aimerait que Sydney achète un plus grand lit mais celle-ci a d'autres soucis en tête : on vient de lui proposer un poste à Londres. Charlie, lui, doit faire face à un fantôme facétieux capable de toucher les objets et les gens.
Mentre Charlie e' impegnato nel cercare di salvare la vita di una giovane donna, e' continuamente tormentato da uno spirito fastidioso e maligno.
Charlie wird von einem schelmischen Geist heimgesucht, der nicht platzen kann, während er versucht, das Leben eines jungen Mannes zu retten, der mit seinen Brüdern, die nicht überlebt haben, einen schweren Autounfall hatte. Sydney behandelt eine ältere schwangere Frau, deren „Wunderbaby“ in Ordnung ist, ihr Gehirn jedoch nicht.
