Alex and Maggie deal with a tough lawyer after surgical complications with their cancer study patient; with the E.R. now an urgent care facility, Zach and his team aren't equipped to handle an accident victim.
Thomas chasse des urgences un homme se plaignant de douleurs à la poitrine. Mais fou de rage, celui-ci emboutit sa voiture dans le rez-de-chaussée du Hope Zion. Alex doit faire face au diagnostic de Shahir sur la maladie de sa mère. Maggie et Alex doivent aussi défendre leur droit d'exercer la médecine suite à la plainte déposée par Violet, l'ancienne compagne de Bree.
Il progetto di Thomas ormai si e' concretizzato: il Pronto Soccorso non esiste piu'. Intanto Alex e Maggie finiscono sotto inchiesta, perche' Bree e' finita in coma.
