Um einem Herzpatienten das Leben zu retten, muss Alex über ihren Schatten springen und Charlies Ex-Frau Dr. Dawn Bell um Hilfe bitten. Joel braucht derweil Unterstützung bei einem Patienten mit einer äußerst seltenen Knochenkrankheit. Auch ihn kostet es Überwindung, mit Charlie ausgerechnet den ehemaligen Chef der Chirurgie um Rat fragen zu müssen. Charlie hingegen findet sich mit seiner Rolle als Medium immer mehr zurecht. Um einem Komapatienten zu helfen, tritt er mit dessen Geist in Kontakt.
Alex must learn to stick up for herself and not be intimidated by Dawn (Charlie’s ex-wife) in order to work alongside her and perform a minimally invasive heart procedure to save a patient’s life. Meanwhile, Joel unlocks a mystery to a young girl’s disease, while getting some advice from Charlie, who is trying to figure out how to help his comatose patient come back from being a spirit. It’s a week of defying the odds at Hope Zion Hospital.
Alex doit apprendre à résister et à ne pas être intimidée par Dawn, l'ex-épouse de Charlie, afin de travailler à ses côtés et effectuer une procédure cardiaque invasive pour sauver la vie d'un patient. Pendant ce temps, Joel débloque le mystère de la maladie d'un patient en suivant les conseils de Charlie qui essaye de trouver comment aider son patient comateux qui revient du monde des esprits.
Alex debe aprender a valerse por sí misma y a no dejarse intimidar por Dawn (la ex mujer de Charlie) para poder trabajar a su lado y realizar un procedimiento cardíaco mínimamente invasivo para salvar la vida de un paciente. Mientras tanto, Joel desvela el misterio de la enfermedad de una joven, al tiempo que recibe algunos consejos de Charlie, que intenta averiguar cómo ayudar a su paciente en coma a volver de ser un espíritu. Es una semana de desafiar las probabilidades en el Hospital Hope Zion.
