A teenage girl dies at a school friend's party that Grace's niece was at; Grace has a new partner; Johnny tries to learn more about Earl.
La nièce de Grace, Sayre, est arrêtée pour avoir participé à une fête durant laquelle des jeunes ont apporté des produits volés dans le cabinet de médecin de leurs parents. La brigade essaye de découvrir quel mélange de médicaments a plongé le meilleur ami de Sayre dans le coma
