Při zásahu proti vůdci černošského gangu, který autem srazil dítě, je Grace postřelena a jiný policista zabit. Grace měla zástavu srdce. Věří že ji zachránila neprůstřelná vesta, i když viděla, jak jí pomáhá Earl.
Zásah byl ale neúspěšný a Grace si proti sobě poštve celý gang. Leon přemýšlí, jak vyřešit, že chce budoucí manžel jeho bývalé ženy adoptovat jejich syna...
During the raid on a killer's house, Grace gets shot and almost dies, while another policeman isn't as lucky as her and gets shot to death.
Meanwhile, Leon Cooley has to deal with his ex-wife marrying another man, who might adopt his son.
Lors d'un raid mené sur la maison d'un gang de trafiquants de drogue, Grace est blessée par balle et risque de mourir... L'un de ses coéquipiers n'est pas aussi chanceux qu'elle et passe de vie à trépas... Parallèlement, Leon Cooley est préoccupé par son ex-femme. Celle-ci est sur le point de se remarier avec un homme, qui a l'intention d'adopter son propre fils.
Het team valt het huis van een moordenaar binnen, waarna een schietpartij volgt. Grace wordt geraakt en overleeft de aanval ternauwernood. Een agent redt het niet en overlijdt aan zijn verwondingen. Intussen heeft Leon het moeilijk met het feit dat zijn ex-vrouw met een andere man gaat trouwen, die bovendien zijn zoontje wil adopteren.
