Rocky and the team help the Valley Humane Society expand its cramped offices and boost its social media presence; an elderly woman is interested in adopting.