A young girl coming to a small town with her family. And through tragic events getting involved with a religious cult.
Sang-Mi et sa famille quittent Séoul pour s'installer dans une ville de province apparemment sans histoires. Très vite, la communauté religieuse du coin, menée par le charismatique Baek Jung-Ki, se montre particulièrement concernée par leur bien-être.
Dopo il fallimento della sua azienda, la famiglia Im si trasferisce da Seul alla campagna. Im Sang-mi e suo fratello gemello Im Sang-jin fanno fatica ad adattarsi alla loro nuova scuola, e Sang-jin viene bullizzato senza pietà e spinto al suicidio.
사이비 종교 집단에 맞서 첫사랑을 구하기 위한 뜨거운 촌놈들의 '좌충우돌 고군분투'
Aliases
Quatro jovens rapazes vão ao resgate de uma antiga colega de turma cuja família foi apanhada na teia de uma seita religiosa e do seu líder carismático.
Cuatro jóvenes intentan rescatar a una excompañera cuya familia cayó en las garras de un culto y su líder carismático.
林尚美（徐睿知飾）因為父母事業的失敗，舉家從首爾搬家到了一個小鄉村，在這個只有五萬人口的小鄉村裡，雖然看起來很和平，但是整個鄉村大部分人都被被邪教集體侵蝕了，因為家中的憂患，父親開始依賴邪教的教主，林尚美也陷入了邪教組織的連環陷阱中從此「深陷泥塘」，難以自拔。那些為了保持自己的生活而保持沉默的人們，沒有未來的在村子裡徬徨。四個青年聽到了女同學林尚美的「救救我」的求救聲，沒有對此置之不理，並被捲入了神秘複雜的事件當中 。
Lời Cầu Cứu lấy bối cảnh thành phố Muji với mở đầu đầy kịch tính của bốn người đàn ông khi nghe thấy lời kêu cứu yếu ớt trong tuyệt vọng của một cô gái. Bộ phim chuyển thể từ webtoon có tên Out of the World (Thoát Khỏi Thế Giới), nữ chính là một cô gái tên Im Sang Mi (Seo Ye Ji) vốn có một cuộc sống bình yên vui vẻ thì bỗng chốc cha cô bị lừa, rơi vào phá sản. Hoàn cảnh khó khăn khiến Im Sang Mi trở thành một cô ái ít nói, mạnh mẽ. Với tình trạng nợ nần, gia đình cô quyết định chuyển từ Seoul về vùng nông thôn Muji sinh sống. Nhưng mọi chuyện tồi tệ chưa kết thúc ở đó và chính tại vùng nông thôn tưởng chừng như yên bình này, cô bị rơi vào vòng xoáy của thế lực hắc ám, của những giáo phái bí ẩn, nơi mà cha cô lại có quan hệ mật thiết. Giữa lúc đen tối nhất của cuộc đời, Im Sang Mi đã nhận được sự giúp đỡ của Han Sang Hwan (Taecyeon) – một thanh niên trẻ luôn chịu áp lực khi là con trai của một thống đốc.
Im Sang Mi a családjával Szöulból Mujiba költözik, ahol egy különös vallási szekta is működik. Sang Mi öccse, Sang Jin az iskolatársai kegyetlenkedése miatt öngyilkos lesz, ami megváltoztatja az egész család életét.
Han Sang Hwan és Seok Dong Cheol igaz barátok, ám a Sang Mi öccsével történtek az ő életüket is megváltoztatják, miután nem tudták a fiút megmenteni, habár Sang Mi kérte őket.
Sang Mi szülei gyászukban úgy döntenek, hogy csatlakoznak a Guseonwon-i vallási közösséghez, és lányukat is magukkal viszik.
A fiatalok évekkel később újra találkoznak, akkor Sang Mi suttogó szavai elérnek Sang Hwan-hoz: "Ments meg!"
此劇改編自韓國網路漫畫家趙錦山的作品《走出世界》，講述一群無業青年對一名女性的求救置之不理所引發的一連串驚悚故事。
Een jong meisje verhuist naar een klein stadje met haar familie. Door een tragische samenloop van omstandigheden wordt ze uiteindelijk betrokken bij het reilen en zeilen van een religieuze cult.
Nachdem das Familienunternehmen gescheitert ist, zieht die Familie Im von Seoul aufs Land. Im Sang-mi und ihr Zwillingsbruder Im Sang-jin haben Mühe, sich in ihrer neuen Schule einzufügen, und Sang-jin wird gemobbt und in den Selbstmord getrieben.
