As Detective Rachel Kennedy and Sgt Bill Kirby get closer to solving the mystery, a tip off leads them to the meatworks and the hunt for a murder weapon.
Als rechercheur Rachel Kennedy en brigadier Bill Kirby dichter bij de oplossing van het mysterie komen, leidt een tip hen naar de vleesfabriek en de jacht op een moordwapen.
Als Detective Rachel Kennedy und Sergeant Bill Kirby der Lösung des Rätsels näher kommen, führt ein Hinweis sie zum Fleischwerk und auf die Suche nach der Mordwaffe.
Rachel och Bill får ny information om Hughs relation till Laila, samtidigt som ett anonymt meddelande leder till ett oannonserat besök på köttfabriken. Kevin förbereder sig för sitt stora affärsmöte och alla andra gör sig redo för borgmästardebatt.
Rachel et Bill interrogent Salim. Laila revient au domicile pendant que la police est là et révèle que Hugh l'a emmenée à Melbourne pour se faire avorter.
