Levhartí samice Saba nemá konkurenci, avšak její sílá a odolnost projde krutým testem během výchovy dvou mláďat.
Leopardenweibchen Saba ist ein lautloser Killer. Im Reich der Wildnis zählt sie zu den einfallsreichsten und erfolgreichsten Jägern überhaupt. Ihr Territorium – der Fels der Leoparden – ist ein Ort, an dem sie wie eine Königin herrscht. Leise und nahezu unsichtbar bemächtigt sie sich ihrer Opfer und wenn Gegner wie Löwen ihr zu nahe kommen, versteht sie sich meisterlich zu tarnen. Doch Sabas Stärke und Belastbarkeit wird nun auf eine harte Probe gestellt: Als allein lebende Raubkatze war sie beinahe unschlagbar, doch als Mutter von zwei Jungtieren lauern überall auf einmal ungeahnte Gefahren
Trying to raise cubs in a cauldron of warring predators tests Saba the leopard's powers of survival to the utmost.
Les arbres et les montagnes au cœur du domaine sont son repaire de prédilection ; elle est solitaire, silencieuse et presque invisible. Saba la Léopard est une tueuse inégalée. C'est la chasseuse la plus habile et spectaculaire que le Royaume Sauvage ait pu rencontrer. Son fief, Le Roc du Léopard, se situe en plein milieu d'une zone dangereuse emplie de lions, de hyènes et de chiens sauvages, une zone où elle peut se volatiliser facilement et éviter ses adversaires. Il ne fait aucun doute que Saba peut prendre soin d'elle, mais sa force et sa ténacité seront mises à rude épreuve lorsqu'elle essaiera d'intégrer deux petits dans le domaine où il lui est difficile de les protéger et de les nourrir sans alerter ses prédateurs-ennemies. Cette épreuve lui déchirera le cœur.
Saba es una leopardo que domina los árboles y las colinas en el corazón de su reino. Es solitaria, silenciosa y prácticamente invisible. Saba es una depredadora sin rival. Saba es la cazadora más espectacular y llena de recursos que el reino salvaje ha visto. Su bastión, Leopard Rock, se asienta en el corazón de este reino brutal, un lugar donde puede desaparecer en las sombras y evitar encontrar a sus rivales leones, hienas y perros salvajes. No hay duda de que Saba el leopardo puede cuidar de sí misma, pero su fuerza y resistencia será cruelmente puesta a prueba cuando trate de criar dos cachorros en este reino donde sólo ella puede protegerlos y alimentarlos.
