ひまりは「ローレライ」のマネージャーとして、そして料理研究部の一員として文化祭の準備に奔走していた。同時に志帆と「SSGIRLS」のメンバーの仲直りを目指すものの、すべて裏目に出てしまう。そんな中、ひまりは「SSGIRLS」のバンド練習を見学することに。そこで亜季から一つ頼みごとをされて……。遂に文化祭の幕が上がる——。
Le festival ouvre ses portes ! Aki et Shiho se retrouve pour une dernière conversation avant de monter sur scène.
Himari decides to watch the band practice of SSGIRLS. Aki asks for a favor. The school festival finally begins.
Anche se hanno già deciso di sfidarsi con la musica, la situazione tra Aki e Shiho resta una polveriera pronta a esplodere. Aki stessa cerca di risolverla guidata dalle migliori intenzioni, ma non si è ancora resa conto di cosa c’è dietro il comportamento dell’altra.
Himari está ocupada preparándose para el festival escolar como gerente de Lorelei y miembro del club de investigación culinaria. Al mismo tiempo, Shiho y las integrantes de "SSGIRLS" intentan reconciliarse, pero todo sale contraproducente. Mientras tanto, Himari decide ver la práctica de la banda SSGIRLS. Allí, Aki me pidió un favor... Finalmente se levanta el telón del festival escolar.
Es kommt zu einem letzten Gespräch zwischen Shiho und Aki. Was steckt hinter dem ganzen Chaos?
