Deciding she need a bath herself, Sasami takes direct control to have a bath with Jou, oblivious to her supposed declarations of rivalry due to planning out a ritual. As Sasami decides to invite Jou to a festival later in the evening, Kagami becomes jealous and runs off. Catching up with her, Sasami assures Kagami that she is her most important friend.
情雨の計画した旅行中。お風呂で背中の流しっこをして情雨と友達になろうと奮闘するささみさん。しかし情雨は、距離を縮めようとするささみさんを宿敵として警戒していた。そんな中、近くで催されている縁日に行こうという話になり、それならば情雨も誘いたいというささみさん。情雨は淡島さまと玉藻前の助言もあり、一緒に縁日に行くことにするが、友達としてだんだんと距離が近づいていく二人の姿を見たかがみはついに…。
Sasami, par l'intermédiaire de Tama, a réussi à faire partie du voyage d'intégration organisé par Edogawa pour ses camarades de classe. La jeune fille met tout en œuvre pour se rapprocher d'Edogawa et devenir son amie, mais cette dernière semble se méprendre sur les intentions de Sasami...
