On a rainy day, the gang discover a hidden note in a book referring to a certain thing, so they decide to search for it. After some investigation they find a key to a locker, but are reluctant to go to the boy's locker room, so Sumika gets Masaki to go for them. The locker contains another note mentioning a German person. With Azusa's help, they make the connection to the pictures of German musicians in the music room. This leads them to the creek (which in German is 'Bach'), eventually finding it to be a prank, but having fun all the while.
夏休み中の登校日、突然降り出した雨に帰ることもできず、図書室で雨宿りをする純夏たち女子部一行。普段通りのおしゃべりに花を咲かせつつも暇を持て余していたが、一冊の本のページの端に書かれた、いかにも何かを隠したような走り書きを見つける。
いい暇つぶしになるから、という朋絵に引きずられる形で宝探しを始める純夏たち。だが一つ謎を解くとまた謎が現れ、試行錯誤しながら先へと進むうちにいつしかみんな夢中になり、朱宮やあずさを巻き込みながら、学校中を駆け巡ることになる。
Un día lluvioso, las chicas encuentran una nota escondida en un libro refiriéndose a cierta cosa, entonces deciden buscar que es. Después de investigar un poco encuentran una llave de una consigna, pero esta se encuentra en el lado de las consignas de los chicos, Sumika lleva a Masaki para que vaya por ellas.
