Ushio fawns over a cute looking model in a magazine. Meanwhile, Sumika is a bit downhearted that she herself is not what people would consider cute. She becomes a bit surprised when Masaki calls her cute, though it manages to lift her spirits. Sumika tries to confess to Ushio, but is abruptly told she is "not her type" before she has a chance. Just then, Ushio spots the model, who immediately runs off. Sumika chases her on behalf of Ushio only to discover that the model is actually Masaki, who had been crossdressing to get Sumika's attention. She rejects him, but points out that neither of them will give up even after rejection.
雑誌で見かけた読者モデルに夢中になる汐。いつものように浮かれて暴走する汐の様子に純夏は落ち込む。件の読者モデルは、クラス委員長で成績優秀でスポーツ万能ではあっても自分が汐好みの「かわいい女の子」ではないと思っている純夏にとって、汐の理想と自分自身のギャップを思い起こさせる存在なのだった。
思い悩む純夏を気にかけていたクラスメイトの朱宮正樹は、純夏に「村雨さんはかわいい」と告げる。その言葉に俄然自信を取り戻した純夏は、告白を決意して汐の家を訪ねる。だがいざ汐と向き合うと、なかなかタイミングが掴めないのだった。
Ushio se emociona mucho por una modelo de una revista. Mientras tanto, Sumika está muy desanimada porque ella no es considerada bonita por la gente. Durante una clase Masaki le dice a Sumika que es bonita, entonces ella se llena de ánimo y trata de confesarse con Ushio pero queda paralizada al escuchar de Ushio que ella no es de su tipo.
