二人静が泊まるホテルに呼び出された佐々木。部屋に入ると随所に血液が飛び散り、室内は荒れ果てていた。二人静を狙っていたのは、彼女がもともと所属していた組織の一員でオタク風の格好をした男だった。間一髪のところで二人静を救出した佐々木たちは真っ向勝負に出る。
After an urgent call from Futari Shizuka, Sasaki and Peeps rush to save her from her old organization in a battle that goes, er, straight to the top?
Sasaki e Peeps vão salvar Futari Shizuka e se deparam com um ataque feroz. A saída da nova aliada deixou insatisfeita a antiga organização dela.
Sasaki, Pi y Shizuka se encuentran por sorpresa a un alto cargo de la organización enemiga.
Après avoir reçu un appel de détresse, Sasaki et Pi volent au secours de Shizuka, qui se fait attaquer par l'organisation. Qui tire les ficelles ?
Shizukas Hilferuf lässt Sasaki und Peeps sofort zu ihr eilen. Die beiden finden sie in starker Bedrängnis und wollen mit ihr fliehen. Doch Shizuka weiß, dass sie ihrem eigentlichen Auftrag des Büros gegenübersteht und will die Person ausschalten. Bis sie erkennt, wen sie genau vor sich hat. Die nun doch beschlossene Flucht bringt ihnen allerdings nur eine kurze Verschnaufpause.
