Sarah und Duck spielen im Haus Verstecken. Duck ist jedoch nirgendwo zu finden, dabei möchte Sarah ihm doch das tolle Feuerwerk zeigen, dass die schönsten Farben und Muster in den Nachthimmel zaubert. Vielleicht hat Duck ja Angst vor dem Krach und sich deshalb irgendwo verkrochen? Als Sarah auf der Tuba bläst, quakt Duck irgendwo im Haus und Sarah begibt sich mit der Tuba auf die Suche. So findet sie ihn schließlich und die beiden können das restliche Feuerwerk gemeinsam genießen … mit Ohrenschützern natürlich!
A game of hide and seek takes longer than usual when Duck gets scared by some fireworks.
Saara ja Sorsa leikkivät piilosta, ja päivän päätteeksi he näkevät ilotulituksen.
En lek kurragömma tar längre än väntat när Anka blir skrämd av fyrverkerier.
