Season 2 begins with a dining-room makeover that features vintage furniture in bold colors and fabrics.