Lupi e orsi hanno vissuto una storia simile: temuti, perseguitati per secoli e quasi spinti all'estinzione dall'uomo. Per molto tempo visti come creature malvagie, soprattutto a causa di credenze religiose e racconti popolari, sono stati cacciati e allontanati dal loro habitat naturale. Solo in tempi recenti, grazie a progetti di tutela, queste due specie hanno iniziato a ripopolare i boschi italiani, anche se la convivenza con l'uomo resta difficile. In questa puntata, Mario Tozzi esplora il legame profondo tra l'uomo e la natura selvaggia, cercando di capire da dove nasce la paura, e spesso l'odio, per animali come l'orso e il lupo. Una riflessione su come l'umanità abbia faticato, e fatichi ancora, ad accettare che esista una vita libera e selvatica al di fuori di sé.