Un nuevo candidato llega a la casa de los Santos Bravos. En las primeras sesiones descubre todo el trabajo que le espera si quiere un lugar en la banda. En canto, las cosas se complican; los bailarines avanzan despacio y el más joven del grupo se frustra con los cambios de voz que atraviesa. Antes de volver co con sus familias por unos días, los aspirantes se enfrentan a un reto que los conecta con profundas emociones. ¿Tendrán la fortaleza para llegar hasta el final?