In Polizeiuniform wartet Kirk in Kellys Wohnung auf Sandra. Julia und Mason machen das Beste aus dem Mangel an Klienten: Die Kanzlei wird Schauplatz heftiger Liebesspiele. Kirk überwältigt Sandra. Als Cruz hinzustürmt, flieht Kirk, wird aber von Cruz angeschossen. In der Zwischenzeit muss Heather mit ansehen, wie sich Scott und Celeste küssen. Heather ist verzweifelt. Zum Glück taucht Jed auf, der sie tröstet.
