Das gebuchte Hotel entpuppt sich kalter, glatter, und lärmender Glaspalast - kein idealer Ort für die Flitterwochen. Dennoch wollen Gina und Keith das Beste aus der Zeit machen. Julia drängt auf Ergebnisse, während Michael Sarah schützen will. Als Julia Sarah zum Ort des Verbrechens bringt, versucht sich Schwester Agatha zwischen sie zu drängen. Ming-Li will nicht mehr für den Major und gegen Cain arbeiten. Lydia und CC verbringen auf Grund der Auseinandersetzungen viel Zeit miteinander und kommen sich langsam näher.
