Ming Li muss Cain weiterhin im Auftrag des Majors umgarnen, was sie inzwischen unendlich langweilt. Heathers Vater weigert sich weiterhin Scott zu akzeptieren.