Eden und Kelly wollen bei der Richterin Hafturlaub für Cruz erwirken. Doch der Antrag wird abgelehnt. Unterdessen wird Cruz von seinem Mithäftling Jesse gedrängt, den Fluchtversuch zu wagen. Der Zellengenosse möchte sich natürlich daran beteiligen. Cruz lehnt ab. Jesse versucht es daraufhin allein und nimmt Keith als Geisel. Ein Schuss beendet die Aktion auf tragische Weise.
