Kelly und Jeffrey vertändeln nicht nur ihre Zeit, sondern beinahe auch ihr Leben am Strand. Denn während die beiden die Sonne genießen, schießt Elena aus dem Hinterhalt auf sie, verfehlt ihr Ziel aber knapp. Eden rettet derweil in letzter Minute und mit angehaltenem Atem den bewusstlosen Cruz aus der abgaserfüllten Garage.
