Brick kann endlich wieder seinen Sohn Johnny in die Arme schließen. Offenbar ist die Detektei von Cruz sehr erfolgreich gewesen. Deshalb wird auch Elena wieder eingestellt. Cain scheint noch immer unter Gedächtnisschwund zu leiden.
