Das Serum hat geholfen: Caroline geht es besser. Trotzdem gibt es ein Nachspiel: Dr. Nikolas beschuldigt nämlich Lionel, die kostbare Flüssigkeit gestohlen zu haben. Unterdessen bemüht sich Cain, Eden beizubringen, wie sie am besten mit den Krücken laufen kann.
