Cruz betrinkt sich wieder einmal sinnlos. Dennoch versucht er Keith zu erklären, was wirklich mit dem Mädchen geschah. Der glaubt ihm kein Wort. Außer sich vor Wut schlägt Cruz Keith nieder und quittiert den Dienst. Kurz darauf will sich Lucy vom Dach des Capwell-Hotels stürzen.
