Eine Aussprache gerät zum Streit: Mason muss sich gegen derbe Beschuldigungen von Jeffrey zur Wehr setzen. Lionel nimmt allen Mut zusammen und gesteht Caroline seine zärtlichen Gefühle. Lucy bricht empört ihre Therapie ab und kündigt eine längere Reise ins Ausland an.
