Eine böse Erkältung fesselt Jeffrey ans Bett. Kelly pflegt ihn und findet dabei ein Foto von Dr. Nikolas und Pamela. Eden muss die Reise in die Berge zunächst allein antreten, weil Cruz als Leibwächter in Mexiko arbeitet. Elena folgt ihr heimlich.
