Keith hat seinen ersten Triumph: Es gelingt ihm, Kelly zu verhaften. Gina manipuliert weiter per Computer CCs Konto, geht ihm dabei allerdings erstmals in eine seiner unzähligen Fallen. Hayley begegnet dem angetrunkenen Jake.
