Pearl sucht seinen Bruder in der Dorfkneipe. Courtney findet derweilen immerhin Brian, der ihr seine Vergangenheit erzählt. Jane fällt auf, dass sich Caroline um Alice kümmert. Lionel überredet Caroline kurz darauf zu einem Schäferstündchen.
