Nick wird angeschossen und kommt ins Krankenhaus. Dort schleicht einer von Carlos Männern als Pfleger herum. Kirk bringt Eden nach der Party nach Hause. In CC's Zimmer spielt Gina das Tonband vor.
