Das Feuer breitet sich aus. Nur knapp kann Cruz eine Panik unter den Hochzeitsgästen verhindern. Da aber wegen des starken Windes die Hubschrauber nicht auf dem Dach des Gebäudes landen könne, muss der Polizist nach einem anderen Fluchtweg suchen. Brick besucht seine Mutter im Zirkus. Was hat Marcello Cruz ins Ohr geflüstert?
