Lionel ist verärgert, als Augusta sein Boot zum Verkauf anbietet. Nach einer Auseinandersetzung fährt er aufs offene Meer hinaus. Augusta alarmiert die Küstenwache. Die verzweifelte Gina setzt alles daran, zu verhindern, dass CC etwas über ihre Vergangenheit erfährt. Cruz verwanzt Maggie. CC weicht Gina aus. Die wird von Hank unter Druck gesetzt. Warren hat seine erste Ausgabe veröffentlicht. Lionel verläßt mit Augusta und Laken den Hafen. Lindsay wird mißtrauisch - Maggies Cover fliegt auf.
