Brick quits the casino, Amy and Buzz at Buzz's when protestors show up, Hayley throws the can - explosion
Pearl wird zu Dr. Rawlings gebracht. Der läßt ihn in die Isolierstation verlegen. Santana bereut ihre Schwäche. Jane stört Ted und Hayley. Die beiden sind verlobt. CC glaubt, dass Hayley die ganze Zeit für Gina spioniert hat. Die anderen vermissen Pearl - Dr. Rawlings belügt sie. Nick besucht Kelly. CC sucht Hayley und trifft auf Jane. Gina beobachtet Keith und Santana im Orient Express. Der redet unentwegt auf sie ein. Nick ist total verunsichert. Geht es Kelly besser? Liebt sie ihn nicht mehr? Dr. Rawlings hypnotisiert Kelly und erfährt so, dass Pearl in seinen Akten geschnüffelt hat. Dennoch gelingt es Kelly, Pearl zu erreichen. Der wird in einer Isolierzelle festgehalten. Jane verrät Ted, das Gina Hayleys Tante ist. Er stürzt sofort zu CC. Nick glaubt, das es Kelly besser geht, sieht aber keine Hoffnung für ihre Liebe. Gina versucht, Keith und Santana in die Präsidenten-Suite zu locken. Alice hat Pearl in der Isolierstation gesehen.
