Santana gets bitten by a rattlesnake, CC rescues her and she is taken to the hospital
Der Suchtrupp hat Santana nach ihrem Reitunfall nicht gefunden. Sie versucht sich mit eigener Kraft aus ihrer misslichen Situation zu befreien - aber mit ihrem verstauchten Knöchel kommt sie nicht weit. Augusta macht ihrem heimgekehrten Ehemann Lionel eine Szene. CC hat die Suche nach Santana nicht aufgegeben. Er fahndet mit dem Hubschrauber nach ihr.
