Cruz goes to the Capwell house to rest, Peter and Augusta chat about old times
Joe bekommt eine zweite Chance, Channings Zimmer zu durchsuchen, begeht aber dann den fatalen Fehler. Er wendet sich vertrauensvoll an Augusta und berichtet ihr von seinem Vorhaben. Augusta, eine Frau, der man nie trauen sollte, besucht daraufhin Joe's Erz-Rivalen Peter in seinem Büro, und schlägt diesem vor, gegen bares versteht sich das Problem Joe Perkins für immer zu beseitigen. Unterdessen erhält Joe von Dominic die genaue Zahlenkombination und den Schaltplan, um die Alarmanlage im Capwell-Haus außer Gefecht zu setzen. Die Chancen stehen gut: Keiner der Capwells ist am heutigen Abend zu Hause, da sie mal wieder eine Party auf einem Boot schmeißen. Nur eine Person befindet sich im Haus: Cruz Castillo, der mittlerweile wieder aus dem, Krankenhaus entlassen wurde, und von CC eingeladen wurde, sich auf seinem Anwesen ordentlich zu erholen. Jade scheint ihrem Ziel, ein großer Hollywood-Star zu werden, ein Stückchen näher gekommen zu sein.
