Santana hires a private investigator, Augusta offers Joe a job, Joe breaks into the Capwell house
Auf einer von CC's Bohrinseln ist ein Feuer ausgebrochen. Jades Erscheinen in Hollywood stellt Ted und Danny vor ein Problem: Es gibt nur ein Schlafzimmer. Augusta bietet Joe einen Job an. Warren ist gerne Lifeguard. Rosa fragt Kelly, ob sie jemals Zweifel an Joes Schuld hatte. Santana möchte so gerne ihren Sohn sehen, aber sie kann CC's Herz nicht erweichen. CC gibt eine Pressekonferenz: Er hat Cruz Castillo engagiert, um das Feuer zu löschen. Joe bekommt von Dominic einen Schlüssel für das Capwell-Haus. Jade übernimmt die Organisation des Zusammenlebens. Santana engagiert einen Privatdetektiv. Joe bricht bei den Capwells ein
