Indisposée par la forte libido de sa mère, Jeannine, Pascale l’accompagne pour une consultation avec Sarah. Tout le monde remarque que Dominique est dans une mauvaise passe. Celle-ci demande à Sarah de s’occuper d’un jeune homme qui réagit très mal au diagnostic d’herpès qu’elle vient de lui annoncer.