Yasmine traverse une crise de couple avec elle-même. Le Dr Gagné demande à Sarah d’agir comme médiatrice pour son conflit avec Sophie.