Kalla fall-utredningen om Benjamins försvinnande fortsätter. Iris och Jens lyckas få fram nya spår trots Kerstins motvilja att jobba vidare med fallet. Iris drömmer om sin döde man och kan inte låta bli att uppdatera sig om hur mordutredningen går.
Im Fall der im Wald gefundenen Leiche ergibt sich nach einem TV-Auftritt von Iris eine neue Spur. Die inhaftierte Prostituierte Claire meldet sich und behauptet, den Mörder zu kennen. Iris und ihr Kollege Jens befragen Claire im Gefängnis. Die vermeintliche Zeugin erhebt schwere Vorwürfe gegen den angesehenen Bauunternehmer Sylvester. Gegenüber den Ermittlern weist dieser alle Schuld von sich. Angeblich kennt er Claire gar nicht.
Une détenue de la prison de Malmö affirme savoir qui est l’assassin de Benjamin. Les personnes impliquées dans l’affaire sont interrogées tour à tour et leurs alibis sont étudiés. Alex, ancien camarade de lycée de Benjamin, est suspecté. Hillevi, ancienne professeure de Benjamin, voit une psychologue pour remédier à sa solitude. De son côté, Iris loge chez sa demi-sœur Kattis, qui l’aide à faire le deuil de son mari Christian, récemment assassiné.
The cold case investigation into Benjamin's disappearance continues. Iris and Jens succeed in uncovering new leads despite Kerstin's reluctance to continue working on the case. Iris dreams of her dead husband and can't help but update herself on how the murder investigation is going.
Het cold case onderzoek naar Benjamins verdwijning gaat verder. Iris en Jens slagen erin om nieuwe aanwijzingen te vinden ondanks Kerstins tegenzin om aan de zaak te blijven werken. Iris droomt van haar dode man en kan het niet helpen om zichzelf op de hoogte te houden van de voortgang van het moordonderzoek.
