A fed-up Lamont quits the business and takes a job with a competitor while Fred tries to replace his son.