Les Vegas is alive, and Emily becomes his unwilling partner-in-crime. She must now attend his beachside memorial, an event that proves irresistible to Les, who attends in disguise.
Les plots his escape from Sandylands, Tina discovers that Les is still alive, while Emily manages to keep them all from the beady eye of the mysterious One-Eyed Man.