דווקא כאשר נראה כי יש שלום באי, טנגוסה בא לבקש עזרה. כאשר סנדוקאן מגלה שאחיו בצרות, הוא מחליט לעזוב מיד, יחד עם יאנז, על "המריאנה", שמה החדש של ספינתו. הם מפליגים לקולקטה, שם הם נלחמים בבריונים.
