The arrival of Miss Lambe's forbidden love causes Charlotte to question her opinion of Sidney. Meanwhile, Clara witnesses a moment between Esther and Sir Edward.
Charlotte møder miss Lambes forbudte kærlighed. Det får hende til at ændre syn på Sidney, miss Lambes værge. Samtidig bliver Clara vidne til et intimt øjeblik mellem Esther og Edward.
Die Ankunft von Miss Lambes verbotener Liebe sorgt dafür, dass Charlotte ihre Meinung bezüglich Sidney ein wenig überdenkt. Clara wird derweil Zeugin davon, wie es zwischen Edward und Esther zu einem seltsamen Vorfall kommt, der ihre Zweifel dem Paar gegenüber weiter anwachsen lassen. Das hat wiederum Konsequenzen für Esther.
La llegada a Sanditon del amor prohibido de la señorita Lambe hace que Charlotte se cuestione su opinión sobre Sidney. Clara presencia una escena entre Esther y Edward que despierta sus sospechas sobre la naturaleza de su relación, con consecuencias desastrosas para Esther.
A Sanditon arriva l'amore segreto di Miss Lambe, ma quando Charlotte favorisce a sua insaputa un incontro tra lui e Georgiana, scatena l'ira di Sidney.
L´'arrivée à Sanditon de l´amour interdit de Miss Lambe fait remettre Charlotte en question son opinion sur Sidney. Clara assiste à une scène entre Esther et Edward qui éveille ses soupçons sur la nature de leur relation, avec des conséquences désastreuses pour Esther.
Charlotte e Sidney entram em conflito sobre a vida amorosa da Srta. Lambe, e Charlotte começa uma nova amizade.
