Charlotte and Sidney clash again, only for Charlotte to be left confused by a chance encounter. Tensions surround Miss Lambe's arrival in Sanditon.
Charlotte und Sidney treffen erneut aufeinander und Charlotte bleibt verwirrt zurück. Bei einer Veranstaltung von Lady Denham spannt sich die Stimmung in Anbetracht der baldigen Ankuft von Miss Lambe an, als die Gastgeberin verunglimpfende Kommentare zu Lambes Hautfarbe tätigt.
Charlotte forsøger at slutte fred med Sidney Parker, men det kommer ikke til at gå, som hun håber. Samtidig inviterer lady Denham til frokostselskab og ananassmagning til ære for miss Lambe. Mary Parker er dog sikker på, at der stikker noget under, for miss Lamb er meget rig.
Charlotte y Sidney vuelven a discutir, lo que lleva a una confusa Charlotte a tener un encuentro fortuito. Las tensiones por la llegada de la señorita Lambe a Sanditon estallan en el gran almuerzo de Lady Denham, y Esther y Edward se dan cuenta de que Clara es una verdadera amenaza para sus ambiciones.
Lady Denham organizza un pranzo in onore di Miss Lambe. nel frattempo, Tom conta sui contatti londinesi di Sidney per portare a termine il suo progetto di riqualificazione.
Charlotte et Sidney se disputent à nouveau, conduisant Charlotte, confuse, à faire une rencontre fortuite. Des tensions liées à l´arrivée de Miss Lambe à Sanditon jaillissent lors du grand déjeuner organisé par Lady Denham, et Esther et Edward réalisent que Clara représente une réelle menace à leurs ambitions.
Lady Denham planeja um almoço elaborado para dar as boas-vindas à rica herdeira das Índias Ocidentais, Srta. Lambe.
