Karsu üçüncü çocuğunu yeni doğurmuş, annesi Filiz ona yardıma gelmiştir. Filiz, kızı biraz rahat etsin diye Karsu’nun oğlu Kuzey’i İstanbul’a götürürken talihsiz bir olay olur ve Kuzey kaybolur. Kuzey’in kaybolması Karsu’nun hayatını mahvederken, Karsu ve Filiz bir daha görüşmemek üzere ayrılırlar.
Karsu has just given birth to her third child, and her mother, Filiz, came to help her. An unfortunate incident occurs when Filiz takes Karsu's son, Kuzey, to Istanbul so her daughter can have some peace, and Kuzey disappears. While Kuzey's disappearance ruins Karsu's life, Karsu and Filiz break up, never to see each other again.
Karsu acaba de dar à luz seu terceiro filho e sua mãe, Filiz, veio ajudá-la. Um infeliz incidente ocorre quando Filiz leva o filho de Karsu, Kuzey, para Istambul para que sua filha tenha um pouco de paz, e Kuzey desaparece. Enquanto o desaparecimento de Kuzey arruína a vida de Karsu, Karsu e Filiz se separam, para nunca mais se verem.
